savoir-vivre

savoir-vivre

savoir-vivre [ savwarvivr ] n. m. inv.
• v. 1660; de 1. savoir et 1. vivre
1Vx Art de bien diriger sa vie.
2Mod. Qualité d'une personne qui connaît et sait appliquer les règles de la politesse. éducation, tact. « Les hommes d'aujourd'hui ont si peu d'égards et de savoir-vivre » (Maupassant). Ces règles. Manuel de savoir-vivre.
⊗ CONTR. Impolitesse.

savoir-vivre nom masculin invariable Connaissance et pratique des règles de la politesse, des usages du monde. ● savoir-vivre (difficultés) nom masculin invariable Orthographe Avec un trait d'union et invariable. Emploi L'emploi au pluriel, bien que rare, n'est pas fautif : les savoir-vivre de l'homme du monde et du paysan sont différents, mais l'un comme l'autre ont leurs usages. ● savoir-vivre (synonymes) nom masculin invariable Connaissance et pratique des règles de la politesse, des usages...
Synonymes :
- civilité
- éducation
- urbanité

savoir-vivre
n. m. inv. Connaissance des usages à respecter en société; bonne éducation.

⇒SAVOIR-VIVRE, subst. masc. inv.
A. — Vieilli. Habileté à conduire sa vie dans le monde. V. fortune ex. 10.
B. — Connaissance et mise en pratique des usages de la politesse, de la vie en société. Synon. civilité, correction, courtoisie, (bonne) éducation, politesse, urbanité, usage; anton. impolitesse, incivilité, incorrection, inéducation. Avoir, montrer du savoir-vivre; manquer de savoir-vivre; manque, marque de savoir-vivre; leçon, manuel, règles de savoir-vivre. — Il vous demande, Fabrice? — Oui, madame. — Il me semble qu'il aurait pu commencer par s'adresser à moi... C'était d'un savoir vivre élémentaire (FEUILLET, Honn. d'artiste, 1890, p. 166). Je n'abandonne rien de moi-même, je ne revêts aucun masque: il me suffit d'apprendre patiemment la difficile science de vivre qui vaut bien tous leurs savoir-vivre (CAMUS, Noces, 1938, p. 20). V. acabit ex. 15.
Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1718: sçavoir-vivre; dep. 1740: savoir-vivre. Étymol. et Hist. [Av. 1680 LA ROCHEFOUCAULD ds Lar. 19e, sans réf.] 1682 (SÉVIGNÉ, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 3, p. 83). Comp. de savoir1 et de vivre; cf. dès 1466 savoir vivre « se conformer aux usages mondains » (P. MICHAULT, Le Doctrinal, LXIII, éd. Th. Walton, p. 160). Fréq. abs. littér.:100.

savoir-vivre [savwaʀvivʀ] n. m. invar.
ÉTYM. 1671; de 1. savoir, et vivre.
1 Vx. Art de bien diriger sa vie (→ Fortune, cit. 38, Stendhal).
2 Mod. Qualité d'une personne qui connaît et sait appliquer les règles de la politesse. Éducation, tact. || Avoir peu de savoir-vivre (→ Égard, cit. 15). || Manquer de savoir-vivre.Ces règles. Convenance, politesse. || Manuel de savoir-vivre. || Des savoir-vivre.
0 Au plus fort de la bouffonnerie comme au plus fort de la licence, il reste homme de bonne compagnie, né et élevé dans ce cercle aristocratique où la liberté est complète, mais où le savoir-vivre est suprême, où toute pensée est permise, mais où toute parole est pesée, où l'on a le droit de tout dire, mais à condition de ne jamais s'oublier.
Taine, les Origines de la France contemporaine, II, t. II, p. 92.
CONTR. Impolitesse.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • savoir-vivre — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. sawuar wiwr] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. savoir vivrere u, Mc. savoir vivrevrze, blm a. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} reguły dobrego wychowania; także: znajomość tych reguł : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze znać savoir vivre.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Savoir-vivre — bedeutet: dem französischen Sinn zufolge gutes Benehmen bzw. gute Umgangsformen; siehe Savoir vivre in Deutschland meist fälschlich Lebenskunst (franz.: l’art de vivre) …   Deutsch Wikipedia

  • Savoir Vivre — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Lucio Costa, 3800, Барра да …   Каталог отелей

  • savoir-vivre — фр. (савуар вивр) умение жить, житейская мудрость. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Savoir vivre — ● Savoir vivre être bien élevé …   Encyclopédie Universelle

  • savoir-vivre — [sȧ vwȧr vē′vr ] n. [Fr, to know (how) to live] ability to live life well and with intelligent enjoyment, meeting every situation with poise, good manners, and elegance …   English World dictionary

  • Savoir-vivre — Civilité La civilité ou savoir vivre désigne un ensemble de règles de vie en communauté telles que le respect d autrui, la politesse ou la courtoisie. Sommaire 1 Définition 2 Règles de civilité dans différentes cultures 3 …   Wikipédia en Français

  • savoir-vivre — (sa voir vi vr ) s. m. 1°   Habileté à conduire sa vie. •   Le bonheur tient au savoir vivre ; De l abus naissent les dégoûts, BÉRANG P. coups.. 2°   Particulièrement. Connaissance des usages du monde, et des égards de politesse que les hommes se …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Savoir vivre — Der französische Begriff savoir vivre bedeutet wörtlich verstehen, zu leben. Im Französischen wird savoir vivre ausschließlich im Sinne von gutem Benehmen oder guten Umgangsformen gebraucht. In Deutschland wird er häufig im Sinne von Lebenskunst… …   Deutsch Wikipedia

  • Savoir-vivre — Sa|voir vi|vre auch: Sa|voir viv|re 〈 [savoa:rvi:vrə] n.; ; unz.〉 Lebensart, kultivierter Lebensgenuss [frz., eigtl. „zu leben wissen“] * * * Sa|voir vi|v|re [savo̯a:ɐ̯ vi:vrə , frz.: sawvar…], das; [frz. savoir vivre, eigtl. = das Zu leben… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”